"Dia da Saudade" 

Hasret günü, demek çok doğru olur mu bilmiyorum. Saudade öyle bir sözcük ki karşılığı sanki sadece dilde değil de yürekte mümkün.

Bir daha asla geri dönüşü olmayan bir yere, vuslatı olmayan sevgiliye, bir daha görmenin asla mümkün olmadığı kişiye duyulan yani kavuşmanın imkansızlığından doğan bir özlemi anlatır. Fakat yok olan bir yerin ya da ölen birinin yası da değildir. Gidilemeyen yer, görülemeyen kişi yok olmamış, kavuşulamayacak olmuştur. İçinde yoğun bir üzüntü barındıran bu hasret duygusu için melankoli de doğru bir ifade değildir.

Dilbilimciler, bu kelimeyi, Portekiz İmparatorluğu'nun sonunun başlangıcı olarak kabul edilen, 1578'deki Kasr el-Kabir  yenilgisiyle ilişkilendirir.  

Brezilya'da 30 Ocak'ın Saudade günü olmasının sebebi ise, João Gilberto'nun "Chega de Saudade" albümü. Sözleri Vinícius de Moraes'e, müziği Antônio Carlos Jobim'e ait olan "Chega de Saudade" Brezilya müziğinin dünyaya açılmasıyla Bossa nova'nın başlangıcı olarak kabul edilir. Saudade sözcüğü ise hem ABD'de hem Avrupa'da büyük ilgi uyandırır. Albümün çıkış tarihi olan 30 Ocak 1959'dan bir yıl sonra Brezilya'da Saudade günü yani "Dia da Saudade" ilan edilir. 

 

https://youtu.be/Y0a0QuLEC8A?si=Ot1mOoR3xO0nQuVz 

 

Saudade demişken;

https://youtu.be/o_T7irLRaQI?si=GhVoIHRnlxQYxzeR

ve

https://youtu.be/ku_WZoTtT8Q?si=quRHB9bYJYqGjaPy

dinlememek olmaz...