"sen, yaşlı bir kuş gibi yorgun

yatağın sıcaklığına dönüyorsun

yumulu gözlerin, titreyen kirpiklerinle

başını defterin göğsüne koyuyorsun 

 

geçmişin ölü ruhları

ağlıyorlar sanki yanı başında

onlar da uyumuşlardır bu yatakta

senden önce, geçmiş zamanda"

Füruğ Ferruhzad, 10 Ocak 1957